O ornamento é uma estatueta, uma figura preta, de um pássaro.
Ukras je zapravo skuIptura, crni kip ptice.
Ela é uma figura e tanto, essa Norma Desmond.
Та Норма Дезмонд је прави лик.
Quer uma figura para levar seu país à guerra.
Vi tražite priliku koja æe vašu zemlju gurnuti u rat.
Você ser uma figura não significa que tenha caráter.
Ако си карактер, не значи да имаш карактер.
Esta planta, divulgada hoje com exclusividade pela CNN... mostra uma figura humana... dentro de uma estrutura geométrica.
Управо одгонетнута порука, коју гледате посредством ЦНН-а показује слику људског бића унутар једног геометријског облика.
Sou uma figura-chave numa trama do governo que nega a existência de extraterrestres.
Ja sam kljuèna figura u tekuæoj vladinoj šaradi. Zavjeri da bi se sakrila istina o postojanju vanzemaljaca.
E viu uma figura sobre você.
И видео си нешто испред тебе.
Você andou perguntando sobre ouro com uma figura de dançarina.
Tako je. Raspitivao si se o zlatnim polugama s balijskom plesaèicom.
Por que não me faz um favor e pegue aquele pedaço de giz... e desenhe uma figura no chão pro papai, está bem?
Zašto ne uèiniš uslugu tati i ne uzmeš parèe krede i nacrtaj crtež na zemlji?
Você é uma figura, sabia disso?
Baš si prava cveæka, znaš li to?
Uma figura vestida de preto intensificou mais ainda o perigo.
Opasnost poveæava i pojava èudnog, u crno obuèenog lika.
Acho que me lembro de uma figura, talvez um irmão mais velho, um pai social talvez.
Cini mi se da se secam osobe, možda starijeg brata, vanbracnog oca, možda.
Você é uma figura e tanto, sabia?
Са тобом стварно има посла, знаш ли то?
Apenas recorde-se Gail, ele é uma figura desprezível e má.
Samo zapamti, Gale: On je zajeban lik.
Apesar da aparência, Vermelho tem uma figura maravilhosa de pai.
Bez obzira na izgled, uveren sam da æe Crveni biti super otac.
Quando uma figura política internacional é assassinada em solo americano... por dois homens a cargo de um agente de segurança... que ao que parece é um traidor... diga-nos, o que devemos pensar.
Pa kada internacionalni politièar biva ubijen na Amerièkom tlu, od strane dva èovjeka koji su u pritvoru od strane agenta Nacionalne Sigurnosti, koji izgleda da se je oteo kontroli, ti reci nama što trebamo misliti.
É só uma figura de linguagem.
Hej, hej, hej, to je samo figurativno reèeno.
Meu pai é uma figura, não é?
Moj tata je poseban, zar ne?
Mas antes que pudessem atravessar... uma figura encapuzada bloqueou o caminho deles.
Meðutim, pre nego što su mogli da ga preðu... njihov put im prepreèi figura sa kapuljaèom.
Ela é uma figura, não é?
Ona je cura i po, zar ne?
Sei que é difícil, mas ser uma figura pública é seu trabalho.
Znam, teško je, ali sad mu je posao da bude javna liènost.
Não quero que me veja como uma figura autoritária.
Ne želim da me doživljavaš kao nekakvog autoriteta.
Quando cheguei em casa, percebi que uma figura emergira no ancoradouro de meu vizinho.
Kada sam se vratio kuæi video sam da je neko na komšijskom doku.
Ele quer agradar como uma figura paterna, mas precisa de afeição em retribuição.
Želi udovoljiti ocu, ali zamjera mu neuzvraæanje prisnosti.
Quando um corpo é abandonado, os elementos o dissecam distorcendo-o em uma figura que mal lembra um ser humano.
Kada duša napusti telo, ono se suši. Dehidrira stvarajuæi iskrivljenu pojavu, jedva prepoznatljivu kao ljudsko biæe.
Ele quer ter certeza que você não é nada mais que uma figura sem autoridade.
Želi da bude siguran da ne predstavljaš ništa više od figure.
Você sugeriu que a Lisa precisasse de uma figura masculina presente?
Nisi rekao da Lisi treba jak muški uzor?
Se você se candidatar ao Congresso, será uma figura pública e será um alvo.
Ako se kandiduješ za Kongres, postaæeš meta.
É realmente surpreendente... que o homem mais poderoso do mundo... seja uma figura tão controversa?
Da li je stvarno iznenaðenje, što je najmoænija osoba na svetu kontroverzna figura?
Na outra margem, uma figura esparramada ao sol, ao lado dele, seu grandioso barco.
"Na suprotnoj obali, skeledžija leži u čamcu na popodnevnom suncu."
Esta é uma figura que adoro: Bradley, Petrie e Dumais
Ovo je figura koju jako volim: Bredli, Petri i Dumejz.
Ele não tem feito a barba – uma figura tipo Billy Connolly.
Nije mogao da se brije -- figura nalik Bilu Konoliju.
E que há uma figura de autoridade no canto, atrás da mesa do professor que sabe todas as respostas.
U ćošku stoji osoba od autoriteta koja zna sve odgovore.
Grupos como o Anonymous têm se destacado nos últimos 12 meses e se tornaram uma figura de peso no campo dos ataques online.
Grupe poput Anonimusa su porasle u poslednjih 12 meseci i postale veliki igrač na polju internet napada.
Então, para nós, é como se fosse um ser sinistro que está tentando nos distrair de coisas que precisam da nossa atenção, mas também pode ser uma figura que precisa de muita ajuda.
Овај предмет нам је некако злокобан. Он покушава да вам одвуче пажњу са ствари које је заиста завређују, али такође може бити и предмет коме заиста треба помоћ.
Em muitos aspectos, ele era uma figura paterna para mim quando eu precisava de uma, desesperadamente.
Он ми је на много начина представљао очинску фигуру када ми је она очајнички била потребна.
O significado disso para mim, pessoalmente, foi que, da noite para o dia, passei de uma figura completamente privada a uma publicamente humilhada, no mundo todo.
To je za mene lično značilo da sam preko noći prešla put od potpuno nepoznate osobe do one javno ponižavane širom sveta.
Quando ele acordou alguns minutos depois, viu uma figura conhecida curvada por cima dele.
Kada se nakon par minuta osvestio, video je poznatu siluetu nagnutu nad njim.
Para ser honesto, se não tem nada escrito, é só uma figura!
Ali, iskreno, ako ništa nije napisano, to je samo oblik!
Isto é só uma figura -- um micrográfico da pele.
Ovo je znači samo slika -- mikrograf vaše kože.
Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente.
Ako opet uradimo poređenje, vidimo da se slika iz korena menja.
1.2604959011078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukras je zapravo skuIptura, crni kip ptice. 